Authorities in Malawi are searching for four Dutch family members who went missing during a boat crossing of Lake Malawi on the border with Tanzania.