Saskatchewan's police oversight body is investigating an incident on Makwa Sahgaiehcan First Nation where an RCMP officer punched a woman several times in the face.