Argentinas fodboldtræner er taknemmelig for, hvor langt holdet nåede, siger han efter nederlag til Spanien.