Protester har brutit ut i Iran efter att landets utrikesminister Abbas Araghchi öppet diskuterat en allt närmare fredsöverenskommelse med USA.