Venezuela's economy is opening sectors to foreign firms, and that could pay off for the few German companies that have stuck it out through years of decline.