What was presented as an exposé was largely old or publicly available material repackaged as revelations about the world’s largest aid agency.