Skud affyret nær amerikansk konsulat i Canada for anden gang på fire måneder