Gov. Gavin Newsom's former mistress is pulling back the curtain on their affair ... revealing the lengths she went to get him alone -- and the advice Kamala Harris gave her when the scandal exploded. Ruby Rippey writes in a new Vanity Fair essay…