Some of the 18 cruise ship passengers in quarantine after a deadly hantavirus outbreak have had a tough time in isolation.