Amid an outbreak of foot-and-mouth disease, a massive cull of sheep and goats on Lesvos threatens livelihoods - and a way of life.