Malika Musaeva’s film is an uncompromisingly depressing look into how little agency young women in the North Caucasus have in their own lives.