Australia's internet watchdog raised fears on Wednesday that popular online gaming platforms such as Roblox and Minecraft were being used by "predatory adults" to target children.