The fall of the Maduro global business operator shows how the regime changed under the pressure of sanctions, isolation, and survival