Nicola Benedetti: the director of the Edinburgh International Festival braces for battle - The Observer