Closed-door events set to challenge beliefs of American Pope Leo, who has warned about risks of artificial intelligence