Numerous communities nationwide are fiercely opposed to the projects, leading to legal battles over planned complexes and new transmission lines