A dispute between a Thai woman and some noisy Italian students that sparked wide debate over public behaviour, cultural respect and online vigilantism has been formally resolved. The students apologised and paid fines imposed by police.