Israel må respektere fredsprosessen, sier USAs visepresident JD Vance etter at Benjamin Netanyahu igjen avviste israelsk tilbaketrekning fra Libanon.