Nothing hits quite the same way as The Summer I Turned Pretty, but Prime Video's new eight episode summer romance show is a great fill-in.