The European Union has laid out plans to boost operations against illegal migration in the English Channel, including deploying additional staff and surveillance equipment to prevent crossings.