Gavin Magnus is putting a label on it ... confirming OnlyFans star Piper Rockelle is officially his girlfriend! We caught up with the singer Friday outside Erewhon in Beverly Hills, where he finally put the rumors to rest. Watch the clip ... Gavin…