Our review of Cape Fear Episode 3 breaks down the slow-burn pacing, the mounting tension between the Bowdens, and that jaw-dropping legacy cameo at the end.