The indictment against James B. Comey, the former F.B.I. director, focused on a social media post that the Justice Department deemed a threat to the president.