Once a refuge from political division, major sports have become a partisan arena in the Trump era.