In its latest update of foreign institutions engaged in "problematic" activities, the Pentagon has added more than 30 Russian higher education institutions and research centres.