The Dutch vehicle regulator RDW has said that Tesla did not provide misleading data regarding its self-driving vehicles on public roads.