Sports fans face steep ticket prices with hidden fees on the secondary market. Sen. Eric Schmitt says consumers are getting ripped off and legislation is needed.