A birdsong advocate is welcoming plans to bring in new obligations for cat owners - even if they are not actively enforced.