Tottenham's Premier League relegation struggles are "difficult to accept", says former manager Mauricio Pochettino.