Judy Pace -- who starred in the 1971 classic "Brian's Song" -- has reportedly died. The actress' daughters Shawn and Julia Pace Mitchell confirmed the passing to Deadline, saying their mother "died peacefully in her sleep" Wednesday and was…