Whether you're looking to rent out your pool or a musical instrument you don't use anymore, these platforms let you list your possessions and get paid.