Patrick Muldoon's sudden death is being linked to more than just a heart attack ... newly released records show multiple serious medical conditions all collided at once. The "Melrose Place" actor's death certificate, obtained by Us Weekly, lists…