While The Boys is ready to move on after a long-awaited finale, its most infamous character is making a return that looks absolutely terrifying.