Britain's Princess Eugenie and her husband Jack Brooksbank are "very pleased" to be expecting their third child, due this summer, Buckingham Palace has said.