'Avoid attacks on commercial shipping': Jaishankar conveys India's concerns to Iran FM