From fortune tellers to weather forecasts and prediction markets, learn how Japanese expresses uncertainty.