Scientists have uncovered new genetic risk factors for the long-term chronic pain condition fibromyalgia, in the largest study of its kind.