Some tried to hit man on the ground ‘covered in blood’, others said to stop and wait for the police, Riad Bouchaker trial told