Martin Short and Steve Martin have taken their hit comedy show back on the road ... and it sure looks like they put on a pair of freaking fantastic performances after a sad tour pause. The iconic funnymen actors returned over the weekend for a show…