Μάχη με τον χρόνο δίνουν οι διασώστες στην Ιαπωνία, καθώς συνεχίζουν τις έρευνες στα συντρίμμια εμπορικού κέντρου «Aeon Mall» κοντά στην πόλη Κουμαμότο, μετά τον ισχυρό σεισμό των 7,1 βαθμών που έπληξε το νησί Κιουσού και άφησε πίσω του τουλάχιστον 13 νεκρούς. Οι ομάδες διάσωσης αναζητούν ανθρώπους που εκτιμάται ότι μπορεί να έχουν εγκλωβιστεί στα ερείπια, ενώ οκτώ άτομα έχουν ήδη ανασυρθεί ζωντανά από το κτίριο, τμήμα του οποίου κατέρρευσε έπειτα από έκρηξη που σημειώθηκε περίπου μία ώρα μετ...