So you heard a piece of tax advice from a friend or on social media that sounds interesting. Should you try it? A certified public accountant explains how to vet the claim — and avoid getting scammed.