Canadian Prime Minister Mark Carney has paid tribute to a general who "helped forge" Northern Ireland's peace process.