Exclusive: The creator of Apple TV's new Stephen King-like horror series explains the secret connection the show has to a classic sitcom.