"Many people" were trapped inside a shopping centre damaged in a major earthquake in southwestern Japan, emergency services said.