En svensk man dog efter en misshandel i samband med VM-evenemang i Köpenhamn.