Efter årtionden av få framsteg väcker ett experimentellt piller nytt hopp i behandlingen av bukspottkörtelcancer.