Anthropic said it disabled access to its Fable 5 and Mythos 5 models to comply with an export control directive from the U.S. government.