Measures are the latest sign of Washington’s warming relations with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy