Police are investigating the fatal shooting of a man outside a police station on a busy street in Barcelona, according to reports from several local media outlets.