The victim of the Belfast stabbing is out of an induced coma but may lose sight in his right eye, his family have said.